La gare opère les TGV pour Pékin, Nanjing, Guangzhou, Changsha, Xiamen, Kunming et Fuzhou. En outre, la plupart des TGV Shanghai-Hangzhou fonctionne dans cette gare.

Installations

La gare comprend deux places (place de l'est et celle de l'ouest) et le bâtiment central. Sur les deux place, il y a des arrêts des bus et le parkin pour les voitures privées.

Premier étage : hall, bureau de vente, centre d'information, consigne, l'eau potable chaude, restaurants, zone de débarquement pour les taxis et les véhicules privés

Rez-de-chaussée : quais, bureau de vente

Premier étage sous-sol : bureau de vente, taxis (embarquement), hall de transit, entrées et sorties du métro, café, zone commercial, restaurants

2er étage sous-sol : métro, parking, distributeur automatique de banque, bureau d'information

Salle d'attente

Les salles d'attent se trouvent au premier étage. Les passagers peuvent trouver la salle d'attente correcte en lisant les informations sur l'écran LED dans la gare, ou bien demander l'aide au personnel de la gare. L'eau chaude et des toilettes sont disponibles dans les salles d'attente. Les contrôles de billet sont arrangés dans les salles d'attentes et sont numérotés comme 1, 2A, 2B, 3A, 3B. Autour de la salle d'attente, il y a des restaurants, boutiques etc.

Bureaux de vente

localisation Nombre de guichet Heure d'ouverture
Nord-ouest, 1er étage 7 08:00-19:00
Nord-est, 1er étage 4 24h/24
Sud-ouest, 1er étage 4 08:00-19:00
Sud-ouest, rez-de-chaussée 4 08:00-19:00
Sud-ouest, 1er étage sous-sol 4 08:00-19:00
Nord-est, 1er étage sous-sol 5 08:00-19:00

Comment y aller?

En bus

20, 28, 31, 31(ligne inter-zone), 33, 43, 105, 106, 179, 200, 215, 224, 227, 228, 297, B4, B4 (ligne Zhongtai), 9, 48, 93, 107, 108, 123, 320, or 391

Les passagers seront descendus à la place de l'ouest ou de l'est, ceux qui ont un billet de train en papier peuvent entrer dans la gare et trouver la salle d'attente. Sinon, il faut chercher le billet au bureau de vente au rez-de-chaussée, puis entrer dans la gare.

En métro

Prendre la ligne 1 ou 4 du métro, descendre à la station East Railway Station.

En taxi

Si vous arrivez en taxi, vous serez déposé à la zone de débarquement au premier étage, juste devant l'entrée de la gare. Pour ceux qui veulent acheter ou prendre le billet, les bureaux de billets sont à côté de la zone de débarquement. Il est inaccessible par la salle d'attente.

De/ À Durée (minute) Prix (CNY)
Gare de Hangzhouu 30 30
Aéroport international de Xiaoshan 40 90
Lac de l'Ouest (Pont brisé) 12 15
Temple de Lingyin 40 45

Note: les prix et le temps ci-dessus sont juste une référence. L'attente causée par les embouteillages ou les feux rouges vont causer des frais supplémentaires.

Service de transfert

Nous fournissons le service de transfert à la gare, avec voiture climatisée et chauffeur expérimenté. Ecrivez-nous un mail au contact@circuitschine.com pour faire une réservation (hôtel, date, nombre de passager, numéro de train).

À destination de

Gare de Hangzhou

Prendre la ligne 1 de métro pour y aller directement. À l'arrivée à la station Chengzhan, sortir par la sortie A2 et marcher vers le nord.

Aéroport international de Xiaoshan

Prendre la navette d'aéroport sur la place de l'est de la gare. Le bus est disponible de 05 :30 à 09 :00 toutes les 30 minutes et de 09 :00 à 21 :00 toutes les 15 minutes. Il faut généralement 30 minutes et le prix est de CNY20 par personne.

Lac de l'Ouest

Prendre la ligne 1 du métro et descendre à la station Longxiangqiao, sortir par la sortie C4, puis y aller à pied.

Temple de Lingyin (Temple de la retraite de l'âme)

Prendre la ligne 1 de métro et descendre à la station Longxiangqiao, sortir par la sortie B3. Puis marcher au carrefour Pinghai de la Route Dongpo et prendre le bus No. 7, descendre à l'arrête Temple de Lingyin, puis marcher pendant 400 mètres vers le sud-ouest.

Contrôle de billet et embarquement

Si vos billets sont en bleu, vous pouvez passer le contrôle par la machine. Mais si vos billets sont en rose, le billet doit être contrôlé manuellement par le contrôleur. L'embarquement commence habituellement 30 minutes avant le départ et se termine 5 minutes avant le départ. Suivre les informations sur l'écran LED pour aller au quai. Il y a beaucoup de passagers et plusieurs quais, lire attentivement l'écran pour ne pas se rendre au mauvais quai.

Attention

1, bien protéger les biens personnels

2, séparer les grandes monnaies et les petites monnaies.

3, quand le train s'arrête, il y a des gens qui descendent et qui montent. Faire attention à vos bagages.

Phrases utiles en Chinois

Prendre un taxi

J'aimerais aller à la Gare de l'Est de Hangzhou. 我想去杭州东站。

J'aimerais aller au Lac de l'Ouest. 我想去西湖。

Combien ça coûte ? 请问多少钱?

Trajet du train

Quel quai prenons - nous le train pour (votre destination)? 去__(votre destination)_在哪个站台上车?

Veuillez m'informer de descendre à __ (montrer votre destionation sur le billet) __. 请提醒我在这个车站下车。