Trains directs Guangzhou - Hong Kong sur Circuitschine

Il existe plusieurs moyens pour relier Hong Kong à Guangzhou ou inversement, y compris par des trains directs (mentionnés ci-dessous), des tgv, des bus, des ferry-beaux ou des tgv après la frontière à Shenzhen. Le trajet de 2 heures coûte raisonnablement, implique des procédures d'immigration les plus simples et se termine directement au centre des deux villes. Réserver un train à l'avance pour garandir l'horaire du départ et les places.

Terminus

Guangzhou East Railway Station(广州东站) : No.1, Dongzhan Road, Tianhe District, Guangzhou广州市天河区东站路1号

Hong Kong(Hung Hom) Railway Station(香港红磡站): West Kowloon Reclamation area of Yau Tsim Mong District香港油尖旺区畅运道8号

Horaire et prix

Il y a 12 paires de trains par jour entre Hong Kong et Guangzhou. La société MTR de Hong Kong gère et exploite 3 paires de trains (KTT), T823 / 824, T825 / 826, T827 / 828. D'autres sont exploités par le bureau e chemin de fer de Guangzhou. Les équipements diffèrent sur ces deux types de trains.

De Hung Hom à Guangzhou

De Guangzhou à Hung Hom

Train

De
Hung Hom

Arrêt

A
Guangzhou est

Train
Type

Prime
Class

1re classe

Train

De
Guangzhou Est

Arrêt

A
Hung Hom

Train Type

Prime Class

1re classe

Z812

7:25

Dongguan

9:20

T Train

n/a

$32

Z801

8:19

Dongguan

10:17

T Train

n/a

$32

Z824

8:15

Dongguan

10:12

KTT

$39

$32

Z807

9:04

Dongguan

11:02

T Train

n/a

$32

Z820

9:24

Dongguan

11:23

T Train

n/a

$32

Z813

9:55

Dongguan

11:53

T Train

n/a

$32

Z804

10:52

Dongguan

12:51

T Train

n/a

$32

Z823

10:37

Dongguan

12:33

KTT

$39

$32

Z808

11:32

N/A

13:26

T Train

n/a

$32

Z817

12:03

N/A

13:56

T Train

n/a

$32

Z814

12:23

N/A

14:17

T Train

n/a

$32

Z809

14:04

Dongguan

16:02

T Train

n/a

$32

Z826

13:11

Dongguan

15:08

KTT

$39

$32

Z825

15:38

Dongguan

18:12

KTT

$39

$32

Z818

14:32

Dongguan

16:31

T Train

n/a

$32

Z815

16:12

Dongguan

18:05

T Train

n/a

$32

Z810

16:35

Dongguan

18:34

T Train

n/a

$32

Z803

17:33

Dongguan

19:31

T Train

n/a

$32

Z828

18:00

Dongguan

19:57

KTT

$39

$32

Z819

18:20

Dongguan

20:18

T Train

n/a

$32

Z816

18:44

Dongguan

20:43

T Train

n/a

$32

Z827

20:30

Dongguan

22:26

KTT

$39

$32

Z802

20:01

Dongguan

22:00

T Train

n/a

$32

Z811

21:32

N/A

23:25

T Train

n/a

$32

Les trains se terminent à Zhaoqing

Train No	gare de Hung Hom (Hong Kong)	Dongguan	Guangzhou Est	Foshan	Zhaoqing
Z804/805	10：52	12：04—12：06	12：51—13：16	13：47—13：49	14：55

Une paire de trains prolonge le trajet jusqu'à Zhaoqing et fait escale à Foshan. Hung Hom Station→Zhaoqing

Train No	Zhaoqing	Foshan	Guangzhou East	Dongguan	Hung Hom station (Hong Kong)
Z806/803	15：30	16：33—16：35	17：07—17：33	18：15—18：17	19：31

Enregistrement

• C'est conseillé aux passagers d'arriver à la gare au moins 45 minutes avant le départ du train pour passer la douane et embarquer dans le train.

• Le poids des bagages est limité à 20 kg par adulte et à 10 kg par enfant (y compris les enfants de moins de 5 ans). La taille des bagages est limitée à 160 cm (largeur, longueur et hauteur combinées).

Perte de billet

Les billets ne sont pas émis sous les informations personnelles du passager. Si vous avez perdu le billet ou oublié de l'emporter, vous devez acheter à nouveau.

Modifications et annulation

• La modification et l'annulation doivent être effectué aux gare d'émission: la gare de Hung Hom (Hong Kong) ou la gare de l'est de Guangzhou. Pour tous les billets émis à l'hôtel ou à la gare de l'est de Guangzhou, nous la faisons à la gare de l'est de Guangzhou. Pour les billets émis à la gare de Hung Hom, nous la faisons à la gare de Hung Hom.

• Chaque billet bénéficie d'un changement gratuit à la gare, mais le billet modifié ne peut être ni annulé ni remboursé.

• Le frais d'annulation dépend du moment de l'annulation effectuée avec succès: de 2 heures à 3 jours à l'avance: 50% du tarif du billet; 3-15 jours avant - 30% du prix du billet. 15 jours - un petit supplément d'environ 5 $ par billet.

• Les frais de service ne sont pas remboursables.

Equipements dans le train

Les équipement et les services diffèrent un peu des deux types de trains. Les 3 paires de trains KTT exploités par Hong Kong MTR. Le personnel à bord parle mieux l'anglais et le cantonais. Dans les autres trains T sont exploités par le bureau de chemin du fer de Guangzhou, la plupart du personnel parle couramment le cantonais et le mandarin, mais parle peut-être un peu anglais. Les différences d'installations sont énumérées ci-dessous, mais pas beaucoup de différence. Chacun a ses avantages et désavantages.

Equipement et Service	KTT	25T Trains
Etages	Double étages	Une étage
Classe de voiture	Premièret classe (7 voitures), classe supérieure(2 voitures)	seulement Premièret classe
Type de siège	Le siège n'est pas rotatif	rotatif
Wi-Fi service	Disponible (payant)	Non
Toilette	toilette de style occidental et de style chinois	toilette de style occidental
Restaurant	N/A	Oui
Boissons gratuites	eau distillée de Watsons	Eau purifiée
Nourriture à vendre	Aliments et boissons du style de Hong Kong	Glace d'Haagen-Dazs et repas-plateau
Souvenirs à vendre	Oui	Non
Diffusion	En Anglais, Cantonnais et Chinois parlant par les employés	En Anglais, Cantonnais et Chinois parlant par le système enregistré
Prise de courant	Prises électriques à deux broches de style anglais	Prises électriques à trois broches